La viuda del cabo Eugenio Naín, ascendido póstumamente a suboficial mayor, presentó una demanda por 900 millones de pesos contra el Estado de Chile, argumentando «falta de servicio» en el asesinato de su esposo. Naín fue asesinado el 30 de octubre de 2020 durante un procedimiento policial en la Ruta 5 Sur, a la altura de Padre Las Casas, en la Región de La Araucanía.
El recurso judicial sostiene que, al momento del crimen, Naín no contaba con los elementos de seguridad necesarios, como ropa adecuada, casco, chaleco antibalas ni un vehículo blindado. Estas deficiencias habrían dejado al uniformado desprotegido ante los hechos violentos que culminaron con su muerte.
El asesinato ocurrió en medio de barricadas cercanas a Metrenco, donde Naín recibió un disparo fatal. Por este crimen, el comunero Luis Kallfulikan Tranamil fue condenado a 32 años de cárcel. La sentencia incluye 17 años por el homicidio del carabinero, 10 años por el homicidio frustrado de otro policía y cinco años por el crimen frustrado de un camionero.
El caso de Naín fue uno de los catalizadores para la promulgación de la Ley Naín-Retamal, que endurece las penas contra quienes cometen delitos contra Carabineros, la Policía de Investigaciones y Gendarmería, además de reforzar la legítima defensa en el ejercicio de funciones policiales.
